The Mexican international has sustained a knee injury during pre-season and could miss up to eight weeks, including the fixture against Leeds in ten days’ time.
Jimenez was sent off against Leeds in March as United came back from two goals down to complete a famous victory at Molineux.
Wolves have also loaned out back-up striker Fabio Silva, while wide forward Francisco Trincao returned to Barcelona following the conclusion of his loan spell at the end of last season.
This leaves boss Bruno Lage with limited attacking options, although a permanent move for RB Leipzig forward Hwang Hee-chan should alleviate some of the Midlands club’s concerns heading into the opening month of the season.
1. Palace sign Richards
Crystal Palace have completed the signing of Bayern Munich defender Chris Richards for an initial £8.5m, plus £2.5m in add-ons. (Various)
2. Toffees agree McNeil deal
Everton have agreed a deal to sign Dwight McNeil from Burnley, with the winger set to undergo a medical. (Various)
3. Hammers consider Diallo
West Ham are considering a deal for PSG defender Abdou Diallo. The French giants are willing to sell the 26-year-old for around £16.8m. (Media Foot)
4. Gakpo price revealed
PSV Eindhoven have set an asking price of around £37.7m for Leeds United and Arsenal target Cody Gakpo. (Fabrizio Romano)