Four in 10 office workers fear their mental health and wellbeing will suffer if they have to spend another six months working from home